I was at this Korean food stall in Marina Square when I heard this girl behind me ordering her food. Didn't mean to eavesdrop, but it was damn funny!

Girl [Eng]: "I want the chicken soup set."

China Woman [Chi]: "你要什么肉？我们有鸡肉，牛肉还有海鲜."

Girl: "Hmmmm...... (thinking)"

Girl: "我要鸡肉"

Like what on earth!! This conversation was plain dumb.

And another thing - they ought to fire the person writing Chinese subtitles for CSI: NY!

I spotted one hilarious and dumb mistake today. They were showing the headlines of a newspaper which wrote "Just Desserts" on a murder victim - which means that the person got what he deserved right? And guess what the Chinese subtitles were!!! "只是甜品" OMGROFLUSP - oh my god rolling on floor laughing until stomach pain.